La rivière des Mille-Îles et ses tributaires subissent des pressions importantes tant au niveau de la qualité de l’eau que de la quantité. Avec une démographie en croissance exponentielle sur la rive nord, le bassin de la rivière des Mille Îles alimente plus de 420 000 habitants, dont 79 % s’approvisionnent à même les cours d’eau. Les pronostics de croissance pour les prochaines années sont également très élevés.

Le Plan directeur de l’eau déposé par le COBAMIL en 2014 démontre un indice de qualité de l’eau (IQBP) médiocre sur la grande majorité des cours d’eau tributaires. De plus, des travaux d’écrêtage à l’embouchure de la rivière des Mille Îes ont été nécessaires en 2010-11 pour assurer un débit suffisant pour approvisionner en eau les cinq prises d’eau potable du territoire riverain à travers desquelles s’intercalent neuf stations de traitement d’eau usées en aval ou en amont.

Le Règlement sur le prélèvement des eaux et leur protection prévoit des mesures qui comporteront des enjeux importants de concertation pour les 25 municipalités de la zone des Mille-Îles, notamment en ce qui concerne les zones d’influence et la caractérisation de la qualité de l’eau. Le COBAMIL a développé une expertise et une connaissance du territoire qui s’avèrent indispensables pour les enjeux de vulnérabilité des sources.

Le COBAMIL est en processus de concertation des acteurs concernés pour l’application du RPEP. Comment peut-il contribuer à l’amélioration de la protection des sources d’eau potable? Voilà un défi qui vient donner tout son sens à la mission du COBAMIL et la légitimité nécessaire pour contribuer aux nouvelles obligations des acteurs municipaux.

En s’inspirant du projet québécois de stratégie de protection et de conservation des sources destinées à l’alimentation en eau potable et de la «comprehensive drinking water strategy» néo-écossaise, l’organisme de bassin versant (OBV) CAPSA a développé le projet « Sous mes pieds, une eau de qualité ». Ce projet a pour but de réduire les risques de contamination de l’une des plus importantes aire d’alimentation du comté de Portneuf. Il est possible grâce aux appuis du milieu et différents programmes de financement. La démarche du projet mise sur l’implication citoyenne et une initiative particulière; la plantation d’arbres d’un ancien dépotoir. Les médias traditionnelles, les réseaux sociaux, la cartographie participative, la prospective ne sont que quelques-uns des outils utilisés pour animer cette démarche. Cette présentation est l’occasion de prendre connaissance du rôle que peuvent jouer les OBV dans la protection des sources d’eau potable par l’étude du cas de l’OBV CAPSA.

Marc-André Demers est diplômé de maîtrise en aménagement du territoire et développement régional de l’Université Laval. Il est impliqué dans le réseau des organismes de bassin versant depuis 2012, particulièrement à l’organisme de bassin versant CAPSA où il agit comme coordonnateur à la gestion intégrée de l’eau. Il a notamment été responsable de l’élaboration du Plan directeur de l’eau, de la Table de concertation, de l’animation et de l’accompagnement de comités citoyens sur les risques d’inondations et les eaux usées, en plus de participer au développement d’un guide sur la prospective dans le cadre des Alliances de Recherche Universités-Communautés. Alimenté par des séjours de recherche en Belgique et au Mexique sur la participation citoyenne et la gestion de risque, il entreprend une nouvelle expérimentation en matière de protection des sources d’eau potable.L

Le projet vise à développer les connaissances en science et technologie de ces élèves, et à offrir aux enseignants des outils pour relier plusieurs domaines d’apprentissages et ainsi rendre plus attractive l’acquisition des connaissances. Les différents concepts seront abordés à travers l’étude de l’eau, et plus précisément les enjeux liés à l’eau potable et aux eaux souterraines, éléments concrets et essentiels à notre vie.

Intégré au programme de formation de l’école québécoise, le projet comprend des capsules vidéos (visite virtuelle et entrevues de professionnel(le)s), une conférence en ligne d’intervenants du domaine, des activités interactives et des expériences simples qui permettent à l’élève de se familiariser avec de nombreuses notions du domaine de l’eau.

En plus d’être une occasion unique d’expérimentation et de recherche en sciences, le projet apporte une perspective des professions en lien avec les problématiques inhérentes à l’eau en tant qu’usage. Le G3E espère ainsi aiguiser l’intérêt de certains jeunes pour les métiers tels que technicien de l’eau, ingénieur, chercheur ou chimiste.

Les participants à l’atelier découvriront les différentes activités conçues dans le cadre du projet, les moyens de sensibilisation privilégiés et les avantages pour les villes et autres partenaires en gestion de l’eau potable à s’investir dans de telles initiatives de science citoyenne.

La conservation et la protection de l’environnement ainsi que la sensibilisation du public ont toujours été des aspects qui l’ont guidée dans ses choix de carrière. Passionnée, curieuse et intéressée par une multitude de sujets, Tiphanie s’implique avec cœur et professionnalisme dans tout ce qu’elle entreprend.

Coordonnatrice du projet Ville et campagne: eau potable et eaux souterraines, Tiphanie s’intéresse de près aux enjeux liés à l’eau potable (assainissement, accès, etc.), intérêt qu’elle partage aux étudiants du secondaire à travers ce projet novateur de science citoyenne.

Acknowledgements Isotopic analyses were financially supported by the IAEA project (RER2016 TC) and by the EU-FP7 Research Project GLOBAQUA (GA no. 603629).The research was partially conducted within a PhD study of JanjaVrzel financed by the European Social Fund (KROP 2012). The authors thank to all institutions from which data were obtained and Dr. Patrick Keilholz for his professional support in using the MIKE 11 software.

– Ljubljansko polje aquifer system, Materials and geoenvironment: periodical for mining, metallurgy and geology, 2015.

-Nutrient variations in the Sava River Basin, Journal of soils and sediments, 2015.

-The use of isotopes for characterization of groundwaters and their relation with surface water – unexplored environmental problem, Ekolist, 2013.

-Study groundwater-surface water interactions and its modelling to improve understanding of dynamic in the Ljubljansko polje aquifer system (Slovenia), 1st GLOBAQUA International Conference Managing the Effects of Multiple Stressors On Aquatic Ecosystems Under Water Scarcity, 2016.

-Modelling of Ljubljansko polje aquifer system, The 22nd International Symposium on Environmental Biogeochemistry (ISEB22), 2015.

-Conceptual model of Ljubljansko polje aquifer, FEFLOW Conference 2015, Germany, 2015.

-Multiple stressors in the Sava River watershed, Programme and abstracts: IASWS 13th [International Symposium], 2014.

-Nitrate origin and distribution in the Sava River Basin, 6th Jožef Stefan International Postgraduate School Student’s Conference, 2014.

-Groundwater tracers in Ljubljana aquifer. 10th Applied Isotope Geochemistry Conference, AIG10, Hungary, 2013.

-Evaluating the vulnerability of groundwater resources using groundwater tracers, 7th Young Researcher’s Day, 2013.

-Using Isotopes when researching groundwater, 5th Jožef Stefan International Postgraduate School Student Conference, 2013.

Il a collaboré aux activités de l’Alliance de recherche universités-communautés sur le défi des communautés côtières à l’heure des changements climatiques (ARUC-DCC) depuis 2010, dont il a assuré la co-direction de 2013 à 2016. À titre de professionnel de recherche à l’Université du Québec à Rimouski en 2015, il a fait partie de l’équipe ayant réalisé le portrait social et démographique d’Anticosti ainsi que l’analyse des effets anticipés du développement des hydrocarbures et des capacités d’adaptation et de résilience de la communauté.

Il agit aussi à titre de conseiller au Réseau des organisations de bassin d’Amérique du Nord (ROBAN) depuis sa fondation en 2009. Il a d’ailleurs permis le développement de plusieurs collaborations internationales en matière de gestion de l’eau, notamment avec le Brésil, la France et le Mexique.

M. Verville est titulaire d’une maitrise en aménagement du territoire et développement régional et d’un baccalauréat en études internationales. Avant de se joindre à l’équipe du ROBVQ, il a occupé diverses fonctions dans des organisations de développement régional, de coopération internationale et de loisirs.

Professeur d’hydrogéologie à l’Institut Polytechnique de Bordeaux (Bordeaux INP), Alain Dupuy y dirige l’ENSEGID (Ecole Nationale Supérieure en Environnement, Géoressources et Ingénierie du Développement durable) depuis 2013. Il est titulaire d’un doctorat en « Hydrogéologie quantitative » obtenu à l’Université de Poitiers en 1997 et d’une HDR en 2012 sur les « Transferts de masse, pression et énergie dans les aquifères » de l’Université Bordeaux Montaigne. Membre du laboratoire Géoressources & Environnement (G&E), Alain Dupuy a dirigé et coordonné des recherches sur les transferts de pression, de masse et d’énergie au sein des aquifères caractéristiques du bassin aquitain entre 2006 et 2016. Ses travaux de recherche associent les investigations de terrain à la modélisation numérique aux développements théoriques et vont de l’analyse de productivité des champs captants aux impacts du changement climatique sur les ressources en eaux souterraines.

Alain Dupuy est membre de nombreux Conseils ou Comités Scientifiques dont ceux des Agences de l’Eau Rhône-méditerranée-Corse et Adour-Garonne, de l’Université Numérique Thématique de l’Environnement et du Développement Durable (UNT UVED) et du Comité de programmation Scientifique de l’Alliance ALLENVI.

En raison de l’importance de ces rivières pour l’approvisionnement en eau de plus d’un demi-million de personnes, plusieurs études ont déjà été effectuées par le passé sur ces bassins versants, notamment à l’Université Laval, à l’INRS-ETE et à divers paliers de gouvernement. Le projet actuel se veut un regroupement de ces études et un inventaire des données d’observation disponibles, dans le but de guider les décideurs vers les consensus entre ces divers centres de recherche, vers les lacunes dans les connaissances du territoire et vers les besoins de recherche.

Quelques études approchent l’impact des changements climatiques sur la ressource en eau des rivières Saint-Charles et Montmorency aux horizons 2050 et 2080. Elles pointent entre autres vers une diminution des débits moyens estivaux de l’ordre de 2 à 25 %, accompagnés d’une baisse des niveaux piézométriques et d’étiages plus sévères. Au contraire, une augmentation de 60 à 160 % du débit moyen est identifiée en février, un mois actuellement problématique en raison des faibles débits. D’autres études, portant sur l’évolution des précipitations extrêmes, pointent également vers une intensification des précipitations maximales 24h de l’ordre de 5 à 25 % à l’horizon 2050. Ces informations, bien qu’utiles, n’ont toutefois qu’une applicabilité limi tée pour les décideurs, qui doivent plutôt prévoir les risques dans un horizon de 15 à 20 ans. Cet aspect constitue un besoin de recherche qui gagnerait à être approché dans les prochaines années.

As part of national and European legislation and political agreements, Bavaria strives to fulfill the objectives of 2006’ strategy on modernizing the German water branch. One instrument is benchmarking, applied in most federal states of Germany. Bavaria has a special task to tackle, trying to address 2300 suppliers.

The presentation will give insights into institutions, structures and results of Bavarian cooperative governance/management of groundwater, thus drinking water resources.

Extending the oral presentation – if accepted – into a workshop, possibly with additional colleagues, might be an option.

Anna Scheili est diplômée en génie des procédés pour l’environnement et en chimie/microbiologie des eaux en Hongrie et en France. Elle a également à son actif plusieurs expériences de travail et de stage à l’international en traitement et analyse de l’eau. Elle a récemment terminé un doctorat en aménagement du territoire et développement régional à l’Université Laval portant sur la variabilité spatiotemporelle de la qualité de l’eau potable dans les petits réseaux. Au cours de ses recherches doctorales, elle a eu l’occasion d’étudier plusieurs petites collectivités à travers le Canada et de collaborer avec les autorités locales et provinciales. Aujourd’hui, Anna met à profit ses connaissances au sein du ROBVQ et de Stratégies Saint-Laurent en tant que coordonnatrice scientifique dans le dossier Énergie Est.

Enfin, compte tenu de l’unicité du cycle hydrologique, les régimes juridiques généraux de protection de l’eau, extrêmement enchevêtrés, qui participent à la protection des sources d’eau potable constituent un défi d’intégration. Les dispositifs sont nombreux et variés et relèvent d’une multitude de paliers, certains municipaux, d’autres, gouvernementaux, tant provincial que fédéral. Dans ces régimes, l’eau est protégée en tant que composante de l’environnement, eau de surface ou souterraine, ou encore d’un habitat faunique ou floristique.

Au Québec, le MDDELCC a adopté un règlement qui requiert des municipalités du Québec une étude de la vulnérabilité de leur source d’eau potable d’ici 2021. Des mesures doivent aussi être mises en place par ces mêmes municipalités pour protéger les sources d’eau potable. Toutefois, les limites des bassins versants des prises d’eau potable dépassent généralement les limites territoriales des municipalités.

Depuis 2006, la Ville de Québec a mis en place des outils règlementaires pour protéger ses sources d’eau potable en ce qui a trait notamment à la protection des bandes riveraines, revégétalisation des berges des cours d’eau, à la prohibition d’activités incompatibles avec la qualité de l’eau potable et à la limitation des activités nautiques sur le territoire de la municipalité. Malgré cela, la qualité de l’eau brute de la principale source d’eau potable du territoire subit de plus en plus de détérioration. Il devient essentiel que la protection des sources d’eau soit être abordée dans une approche de gestion par bassin versant. Les principaux thèmes abordés dans la conférence seront : les enjeux relatifs à la qualité des eaux brutes, les actions de la Ville de Québec po ur adresser ces enjeux et les limites des actions de la Ville concernant la protection des sources d’eau potable.

This talk will focus on the unique and collaborative approach taken by the mostly rural Wellington County municipalities to implement source protection. The presentation will cover communications planning, education and outreach approaches designed to encourage landowner participation, septic inspection program design and results, establishment of a shared office, staff and joint processes, and early progress in negotiating risk management plans. In addition, discussion will include a practical approach being implemented for properties handling chemicals or fuel within the well head protection areas that may not meet the strict definition of a threat activity under the provincial regulatory framework. This approach merges the Clean Water Act requirements with voluntary spill prevention and response planning for small to medium sized businesses. The presentation will provide a review of source protection implementation from a municipal and field based perspective.

The Vermont Rural Water Association (VRWA) is a non-profit organization that provides training and technical assistance to public water systems. Specific to source protection, VRWA partners with local, state, and federal agencies to help public water systems with planning, management, and implementation activities. Over the past year, VRWA has been targeting outreach on source water protection to land use planning professionals. Discussion topics at a series of workshops included:

– Lessons from a Vermont town that exceeded its available water and related planning issues (including a moratorium on development)

– New mapping tools for future town supplies and projected water shortages

– Aquifer recharge and protection of public and private water supplies through municipal options in planning and zoning

– Local hazard mitigation planning and water supply contamination

As a result of these workshops, partnerships with state and federal agencies have been strengthened and the planning community has been engaged in multiple topics related to drinking water. VRWA will continue outreach to municipal officials, watershed organizations, land trusts, and other entities that could benefit from a collaborative approach to source water protection.Since 1992, the State of Vermont has required most public drinking water systems to draft and implement source water protection plans. Vermont is one of the few states with this requirement and is working to have these plans gain recognition from municipal and regional planning entities. Zoning and development regulations, town and regional plans, and local emergency response strategies could all be integrated with source protection plans.

The Vermont Rural Water Association (VRWA) is a non-profit organization that provides training and technical assistance to public water systems. Specific to source protection, VRWA partners with local, state, and federal agencies to help public water systems with planning, management, and implementation activities. Over the past year, VRWA has been targeting outreach on source water protection to land use planning professionals. Discussion topics at a series of workshops included:

– Lessons from a Vermont town that exceeded its available water and related planning issues (including a moratorium on development)

– New mapping tools for future town supplies and projected water shortages

– Aquifer recharge and protection of public and private water supplies through municipal options in planning and zoning

– Local hazard mitigation planning and water supply contamination

As a result of these workshops, partnerships with state and federal agencies have been strengthened and the planning community has been engaged in multiple topics related to drinking water. VRWA will continue outreach to municipal officials, watershed organizations, land trusts, and other entities that could benefit from a collaborative approach to source water protection.

He is currently with the Grand River Conservation Authority as the Source Protection Program Manager where he oversees the implementation of the Ontario Clean Water Act for the Lake Erie Source Protection Region.

Martin holds a Master of Science degree in Resource Management from Lincoln University (New Zealand), a Master of Science degree in Hydrobiology/Limnology from the University of Zürich (Switzerland) and a postgraduate Diploma in Management Studies from McMaster University in Hamilton, Ontario.

Il travaille sur le développement de modèles de prédiction de l’évolution de la qualité des eaux brutes et des eaux potables en lien avec les modifications climatiques et d’occupation du sol annoncées pour le siècle en cours au sud Québec. Ces travaux sont orientés vers la modélisation empirique des polluants organiques des sources d’eau potable et de l’eau traitée. Il a également élaboré des outils de suivi de la qualité des eaux autour des fortes pluies dans des bassins versants agricoles bretons approvisionnant de petites et moyennes unités de traitement, ainsi que des outils d’optimisation de la surveillance de la qualité de l’eau potable.

Suite à son doctorat, elle a créé et enseigné un cours en droit international public avancé, portant sur le droit de l’eau en Amérique du Nord à l’Université de Montréal. Elle a également enseigné à l’Université d’Ottawa le cours sur le droit des Ressources naturelles.

Elle a publié plusieurs articles scientifiques tant en français qu’en anglais et en espagnol, ainsi qu’un livre portant sur sa thèse de doctorat. Elle a prononcé nombreuses conférences tant au niveau national qu’international portant sur divers sujets reliés aux enjeux internationaux des ressources communes.